EDITION DE JUIN 2003/ Agenda et Culture

Bouquin
Une Europe avec des voix et des visages de femmes

L’Europe se construit. Au moment où se définit la Convention européenne et où l’Europe se prépare à accueillir de nouveaux membres, il est bon de se souvenir que derrière l’Union européenne, il y a des hommes, des femmes, qui participent à sa construction.

Donner à voir ces visages, à entendre ces voix, c’est le but d’un ouvrage publié en novembre dernier: " Femmes d’Europe, voix et visages " . Ce livre est le fruit de la collaboration entre six partenaires européens, implantés dans quatre pays différents: Vie féminine et le Réseau Flora (Belgique), la Commission consultative Egalité des Chances de la commune de Beckerich (Luxembourg), le Collectif Régional d’Information et de Formation pour Femmes (France), le Syndicat National des Métallurgistes (Suède), et l’ASBL Réseau Cultures Europe.

Seize récits de vie

Le fruit de cette collaboration, c’est un bel ouvrage: " Femmes d’Europe, voix et visages ". Cet ouvrage publie le récit de vie de seize femmes d’Europe, issues du milieu populaire. Ces récits de vie sont illustrés par de très belles aquarelles qui donnent à voir le cadre de vie de ces femmes.

" Femmes d’Europe, voix et visages " donne la parole à seize travailleuses qui participent à leur manière à la construction de l’Union européenne. Ces femmes sont originaires de quatre régions d’Europe différentes : le Särmland en Suède, la Wallonie en Belgique, le Nord Pas de Calais en France, la Vallée de l’Attert au Luxembourg. Ces femmes s’appellent Rita, Hélène, Elizabeth, Christiane, Britta. Par leur travail, elles participent toutes à des mécanismes socio-économiques qu’elles ne maîtrisent pas.

Ouvrières du textile, métallurgistes, électriciennes, tourneuses, aides familiales, ces femmes montrent comment elles concilient leurs aspirations et leur vie de famille. Elles parlent de leur travail, de leur vie quotidienne, une vie de travail parfois riche, parfois décevante.

Célibataires, mariées, divorcées, elles racontent comment leurs rêves se sont confrontés à la vie…

Des points communs

Mais ce que l’ouvrage met surtout en évidence, ce sont les points communs de ces femmes. Ces femmes ont en commun, bien entendu leur condition de femmes et de femmes issues de milieu populaire. Elles ont aussi en commun quelques combats, quelques rêves, quelques victoires, quelques défaites.

Le livre est conçu comme un outil d’animation, de transmission de savoirs destiné à divers groupes de femmes et d’hommes qui voudraient participer à la vie culturelle et socioéconomique de leur région. Il nous montre qu’une autre Europe, une Europe des gens est en train de se construire.

Thomas Deraux

 

EXPOSITIONS/Musée


FOLKLORE


A NOTER


LECTURE


TV/FILM


HOMMAGE A


Les photos et illustrations sont la propriété exclusive de leurs auteurs
© Tous droits réservés
.