| Année des handicapés
Lire
sans voir… ou presque
|

(Photo: Belga)
|
2003 est lannée européenne
des handicapés.
Cette année vise à promouvoir les droits des personnes
qui, par leur handicap, sont différentes mais qui aspirent
néanmoins à une vie " comme tout le monde ".
Parmi les 37 millions de handicapés que compte lUnion
européenne, 1 200 000 sont déficients
visuels. Parmi ceux-ci, 100 000 sont aveugles.
1 200 000 européens sont déficients visuels ou malvoyants.
Il y a trois types de malvoyance. Les plus répandues sont
la cataracte, la DMLA et le glaucome. Les personnes atteintes
de ces maladies ont beaucoup de difficultés à lire
des livres imprimés dans un caractère normal. Les
livres courants que lon trouve en librairie fatiguent en
effet trop leurs yeux et elles se découragent. Or ces maladies
des yeux touchent surtout des personnes âgées qui
ont du mal à se déplacer et qui ont beaucoup de temps
devant elles.
Pouvoir lire malgré une vue faible
Ces personnes déficientes visuelles aimeraient pouvoir
continuer à lire. Les Editions de la Loupe ont été créées
au début de cette année pour sattaquer à ce
problème. Les livres des Editions de la Loupe sont écrits
en caractères plus grands que les livres classiques. Ils
sont imprimés en corps 17, sur un papier spécial :
un papier bouffant anti-reflets. Grâce à ce papier
spécial, ces livres en grands caractères ne sont
pas plus lourds, ni plus volumineux que les livres dorigine.
Le catalogue des Editions de la Loupe est encore réduit.
Il ne propose actuellement que 16 ouvrages mais il aborde néanmoins
plusieurs genres : histoire, religion, histoire de vie, romans,
policiers.
Les livres des Editions de la Loupe sont en vente par correspondance.
Et votre journal préféré en braille
Pour les personnes qui ne voient pas du tout, il existe aussi
dautres manières davoir accès à la
lecture. Nous parlions, dans le numéro de LEssentiel,
dune initiative des Amis des Aveugles et de la Province du
Hainaut, qui proposent une collection de livres enregistrés.
Mais les aveugles ont souvent peu accès à linformation
de la presse écrite.
Depuis deux ans, lIRSA sest attelée,
avec peu de moyens, à cette tâche énorme:
traduire en braille un journal dactualités.
Grâce au soutien financier de la Fondation Reine Paola, lécole
a pu acquérir un matériel performant: ordinateur,
imprimante braille
Et cest grâce à ce matériel et au travail
dune enseignante de lIRSA que LEssentiel est
traduit en braille depuis mai 2002. Cet Essentiel en braille
est disponible par abonnement. Il coûte 30 euros pour dix
numéros, soit un coût comparable à celui de
labonnement classique.
Pour assurer la poursuite de cette publication dans le futur,
lIRSA voudrait pouvoir compter sur une aide bénévole
extérieure. Si vous voulez consacrer quelques heures de
votre temps libre au service des non-voyants, vous pouvez vous
proposer pour collaborer à produire LEssentiel en
braille.
Lydia Magnoni
Les Editions de la Loupe
10, rue du Colisée
75008 Paris
Tél: 0033 (0) 1 56 88 29 88
www.editionsdelaloupe.com
IRSA - Ecole dUccle, chaussée de Waterloo 1508, 1180
Bruxelles
02/374 03 68
|