EDITION DE MAI 2002/L'actualité

BELGIQUE

Elections, Nos bourgmestres élus directement en 2006 ?


Photo: Flémal

La Flandre s’apprête à changer les règles du jeu en ce qui concerne l’élection des bourgmestres. Qu’est-ce qui va changer en Flandre? Et qu’est-ce qui va se passer en Wallonie et à Bruxelles?

et aussi …

Emploi
Une loi contre le harcèlement au travail

La méthadone autorisée pour aider les drogués

Brèves nationales
ddd

ETRANGER

Proche Orient,
Grande offensive d'Israël contre la Palestine


Photo: Belga

Début avril, Israël a lancé une grande offensive contre les Palestiniens. Le siège du gouvernement de Yasser Arafat a été pris d’assaut et les villes palestiniennes ont été envahies. De l’autre côté, les attentats palestiniens contre la population israélienne se sont multipliés. La logique de la guerre a repris le dessus.

et aussi …

Venezuela
Un petit coup d'Etat et puis revient

Italie
Impasse italienne

Brèves internationales

ddd

EUROPE

GPS
L'Union européenne au septième ciel

Eurobrèves

Français
Le niveau baisse-t-il ?

Le français, un casse-tête pour beaucoup d'élèves. (Photo: Jean-Luc Flémal)

Plusieurs études le disent: les élèves de la Communauté française de Belgique maîtrisent mal leur langue maternelle. Les adolescents lisent mal, zappent sur les mots qu’ils ne connaissent pas, ont peu de vocabulaire et une mauvaise orthographe.

L

e 24 avril, Christian Dupont, député socialiste présentait un rapport qui devait servir de document de travail au gouvernement de la Communauté française de Belgique. Ce rapport fait une synthèse de différentes enquêtes parues récemment sur les performances des étudiants belges francophones en français.

Toutes ces enquêtes concordent. Visiblement, les résultats en français de ces étudiants sont médiocres. Il y a un problème.

L’enseignement primaire fournit de bons résultats. La majorité des élèves de huit ans ont les résultats que l’on attend à cet âge. Vers 9-10 ans, ils sont encore dans la moyenne. Mais c’est après que la situation se dégrade: dans l’enseignement secondaire. Quand on exige d’eux une compréhension plus fine d’un texte.

En fait les élèves du secondaire ont généralement une compréhension trop superficielle du texte. Ils ne comprennent pas le texte en profondeur. Ils ne parviennent donc pas à en retirer l’idée principale, la morale, à mettre en relation différentes parties du texte.

Peu de forts, beaucoup de faibles

D

e plus, il existe un écart important entre les bons et les mauvais élèves. 30% des élèves ont de très bons résultats. 44 % ont des résultats moyens. Et 28 % ont de très mauvais résultats. L’école ne parvient donc pas à développer des stratégies efficaces pour que la majorité des élèves réussissent. En d’autres termes, les élèves faibles qui ne peuvent pas avoir d’aide chez eux sont largués. De plus notre système scolaire écarte les élèves qui ne suivent pas: les adolescents les plus faibles redoublent, se retrouvent dans des classes de rattrapage. Les faibles se retrouvent entre eux. Cette mise à l’écart des faibles ne profite ni aux faibles, ni aux forts.

En effet, on se rend compte que les systèmes qui ont les meilleurs résultats sont ceux où l’enseignement a un long tronc commun, avec peu d’options. Et où les faibles côtoient les forts. Comme dans les pays du Nord de l’Europe.

Autre cause de l’échec des adolescents: la manière dont on enseigne le français. Il n’y a pas assez de livres à l’école. On ne privilégie pas assez l’approche globale d’un texte. On enseigne à part l’orthographe, la grammaire.

Quelles solutions ? 

D

ans son rapport, Christian Dupont donne plusieurs pistes de solutions. L’idée est de cesser d’enseigner LE français, mais de commencer à enseigner LES français. On doit tenir compte des usagers, des discours, des cultures, des registres de langues… On ne parle pas de la même manière aujourd’hui qu’il y a dix ans. Et on ne s’adresse pas de la même façon à sa copine qu’à son médecin…

Une autre solution est d’enseigner le français suivant une méthode plus dynamique. Par exemple, comme dans les méthodes d’apprentissage du français comme langue étrangère. Enfin, il faudrait évaluer plus régulièrement et plus systématiquement les élèves. Il faudrait aussi donner aux élèves plus d’occasions de lire dans toutes les disciplines. Enfin, les enseignants devraient avoir une bonne formation de départ et surtout une meilleure formation continuée.

Nicolas Simon

 

 

RESEAU DES
ASSOCIATIONS

Mariage forcé
Tradition ou
violence ?


Photo : Belga

En 1998, à Glasgow, les parents de Rehana Bashir ont été mis en prison. Ils avaient drogué et enfermé leur fille pour essayer de l’amener au Pakistan, où ils voulaient la marier à un homme qu’elle ne connaissait même pas.

 

SOCIETE


Français,
Le niveau baisse-t-il ?

Plusieurs études le disent: les élèves de la Communauté française de Belgique maîtrisent mal leur langue maternelle. Les adolescents lisent mal, zappent sur les mots qu’ils ne connaissent pas, ont peu de vocabulaire et une mauvaise orthographe.

Photo:
Jean Luc Flémal


Elections françaises

Le Pen NON, la République OUI

ddd

SPORT

Expédition
Deux Belges perdent le Nord

 

RECREATIF

Un peu de tout
Nouvelles insolites du monde

Le coin de Roger

TEST : AVEZ-VOUS BIEN LU TOUT PARTOUT ?

TEST : CONNAISSEZ L'EURO ?

 

Les photos et illustrations sont la propriété exclusive de leurs auteurs
© Tous droits réservés
.