EDITION DE MARS 2002/L'actualité

BELGIQUE

LA UNE
ABX sera finalement vendue


Alimentation
La sécurité alimentaire se cherche


Photo: Flémal

A la fin du mois de janvier, une contamination de lots d’aliments pour bétail a révélé des mauvais fonctionnements de l’Agence fédérale pour la sécurité alimentaire (AFSCA). Suite à ces problèmes, Magda Alvoet, la ministre de la Santé qui est donc responsable de l’Agence, a pris plusieurs mesures.

et aussi …

8 mars
Journée internationale des femmes

Sécurité routière
70 km/h sur les routes secondaires

Brèves nationales
ddd

ETRANGER

Elections présidentielles françaises
Une campagne en demi-teinte


Photo: Belga

Les Français désigneront bientôt leur prochain président de la République. Ce futur président sera élu pour cinq ans et non plus pour sept ans, comme c'était le cas jusqu'ici. Ces élections auront lieu le 21 avril, pour le premier tour, et le 5 mai pour le second.

et aussi …

Asie
Le Népal au bord de la guerre civile

New-York/Porto Alegre
Un seul monde pour deux rêves

Brèves internationales

ddd

EUROPE

Allemagne
L'arroseur arrosé

Eurobrèves

Allemagne
L'arroseur arrosé


Gerhard Schröder, premier chancelier allemand (Photo: Belga)

Avec l'arrivée de l'euro, les pays membres de l'Union ne peuvent plus établir leur budget comme ils le veulent. Ils doivent respecter des règles voulues et signées par les Etats eux-mêmes. L'Allemagne a toujours beaucoup insisté pour que ces règles soient respectées. Aujourd'hui, ce pays se retrouve dans la situation de "l'arroseur arrosé"...

L'Arroseur arrosé est considéré comme le premier film comique du cinéma. On y voit un jardinier qui arrose ses fleurs avec un tuyau. Le jet d'eau se coupe lorsqu'un plaisantin marche sur le tuyau. Le jardinier le dirige alors vers son visage... et est arrosé. C'était il y a plus de 100 ans... Mais L'Arroseur arrosé pourrait aussi être le titre du premier épisode comique de l'histoire de l'euro. C'était, il y a moins d'un mois... En vedette: l'Allemagne. Ce pays qui est le plus peuplé de l'Union est aussi la première puissance économique de la zone euro. Il est un symbole de discipline budgétaire. Quand les responsables allemands ont accepté d'utiliser l'euro, ils avaient insisté pour que tous les pays qui utiliseraient la nouvelle monnaie gèrent bien leur budget. Pour eux, il n'était pas question de faire trop de dépenses publiques. La réussite de l'euro est à ce prix.

L'arroseur...

L'Allemagne s'est donc imposé comme un modèle aux autres pays de l'Union. Ce n'est pas un hasard si la Banque centrale européenne (BCE) est située à Francfort. Et ce n'est pas un hasard non plus si l'Allemagne a imposé, en 1997, un "pacte de stabilité et de croissance". Elle a agi ainsi parce qu’elle se méfiait du manque de discipline budgétaire de certains pays comme l'Espagne, la Grèce ou le Portugal. Certains Allemands appellent d'ailleurs ces pays, les pays du "Club Med " comme si ces pays géraient leur budget en touriste.

Ce "pacte de stabilité et de croissance" prévoit qu'aucun Etat de la zone euro ne peut avoir un déficit de budget qui dépasse 3% de son PIB. Quand l'économie va bien, comme on dit, il n'y a aucun problème. Puisqu'il y a une croissance, le PIB augmente. L'Etat a aussi plus d'argent grâce aux impôts. Par contre, quand l'économie va moins bien, la croissance ralentit et le PIB est plus bas. Il y a également moins d'argent dans les caisses de l'Etat. Le pays peut donc avoir un problème de budget. Le Pacte de " stabilité et de croissance " prévoit qu'un Etat ne peut pas emprunter comme il veut pour combler le trou du budget. Or justement, ces derniers temps, la croissance économique a ralenti. Les Etats ont donc des problèmes de budget.

...et l'arrosé

La Commission européenne veille à ce que les Etats respectent le fameux "pacte de stabilité et de croissance". Ainsi, le Portugal a reçu un avertissement pour risque de déficit trop grand. Normal, diraient les Allemands, c'est un pays du "Club Med". Mais, par contre, la commission européenne a félicité la Grèce pour son bon budget. Comme quoi... Mais, oh surprise: l'Allemagne a également reçu un avertissement! Le déficit allemand frôle la limite permise pour 2002 et 2003. C'est le commissaire européen aux finances qui a appliqué sévèrement au gouvernement allemand une règle qui a en fait été imposée... par le gouvernement allemand.

Finalement, un accord a été trouvé afin de ne fâcher personne: ni la Commission, ni les Portugais, ni bien sûr les Allemands. Lors d'une réunion du Conseil des Ministres des Finances de l'Union européenne, tout le monde a déclaré se contenter de cet avertissement. En échange, les ministres allemand et portugais ont promis de mieux respecter les règles budgétaires. Dans cette affaire, le gouvernement allemand a joué le rôle de "l'arroseur arrosé ". Mais cet épisode comique a un côté tragique. Dans l'histoire de l'euro, les gouvernements, même les plus puissants, n'ont presque plus de libertés pour mener une politique économique.

Thierry Verhoeven

 

RESEAU DES
ASSOCIATIONS


Vingt ans …

Et envie de sortir en boîte

Depuis un peu plus de vingt ans, en Belgique, le racisme est puni par la loi. Pourtant, il existe des formes de racisme plus insidieuses, plus quotidiennes, contre lesquelles on ne réagit généralement pas. Ainsi, il est bien difficile d'entrer dans une boîte de nuit quand on est un jeune garçon un peu trop " bronzé ". Le Mrax mène une campagne pour que la loi contre le racisme soit respectée partout. Même dans les boîtes de nuit.

ddd

SOCIETE

Quelle coopération aujourd'hui ?


Photo:JM Corhay/Novo Mundo

8 mars
Femmes iraniennes en exil

ddd

SPORT

Basket
La NBA à l'heure europénne

 

RECREATIF

Un peu de tout
Nouvelles insolites du monde

Le coin de Roger

TEST : AVEZ-VOUS BIEN LU TOUT PARTOUT ?

TEST : CONNAISSEZ L'EURO ?

 

Les photos et illustrations sont la propriété exclusive de leurs auteurs
© Tous droits réservés
.