Depuis plusieurs mois, il y a des manifestations en France contre la loi sur les retraites. Retraite est le mot que l’on utilise presque toujours en France pour parler de ce que nous appelons en Belgique « pension ». C’est une différence de vocabulaire, mais cela ne change rien à ce que c’est: une indemnités qui remplace le revenu du travail quand on arrête de travailler. Petit historique de ce mot dans la langue française.

On peut lire dans Le dictionnaire historique de la langue française (sous la direction d’Alain Rey) à la fin de la longue définition du mot « pension » et à partir du mot « Parallèlement (…) »

Pour les amateurs, voici toute la définition. Et à la lire, c’est plutôt les Belges qui ont raison: